Авторизація
Електронна пошта:
Пароль:
закрити
Увійти через facebook
Забули пароль?
Зареєструватися
Например:
Formula
БОКС
Барселона
Усик
Schalke
ТРАНСЛЯЦІЇ
ПІДСУМКИ ON-LINE
ВІДЕО АРХІВ
ФАН-КЛУБИ
Увійти
Зареєструватися
Български
Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Polski
Português
Русский
Srpski
Türkçe
Українська
ФОРУМ
КОНТАКТИ
Новость часа – теннис, сегодня, 18:37
Карацев проиграл Коболли, Шевченко прошел Марожана
Ігри ваших улюблених команд
Для відображення цього блоку необхідно
пройти реєстрацію
або
авторизуватися
Прогнози ставок на сьогодні
Зараз немає рекомендованих ставок.
Встановлений час 19:50 (
UTC +3
)
Top Events LIVE
Баварія Мюнхен – Людвігсбург
78:65
18:00 (Німеччина. Бундесліга)
Салернітана – Геллас Верона
0:0
19:30 (Італія. Серія А)
Генк – Антверпен
0:0
19:30 (Бельгія. Про Ліга)
Нижній Новгород – ЦСКА
20:00 (Росія. Прем'єр-ліга)
Кіль – Геппінген
20:00 (Німеччина. Бундесліга)
Ульм – Вюрцбург
20:00 (Німеччина. Бундесліга)
сьогодні (20 травня, понеділок)
Ролан Гаррос, Кваліфікація
11:10 (Ролан Гаррос)
WTA. Страсбург
11:45 (WTA. Страсбург)
ATP. Ліон
12:10 (ATP. Ліон)
ATP. Женева
12:40 (ATP. Женева)
Сомерсет – Кент
13:00 (1-й див)
Дербішир – Нортгемптоншир
13:00 (2-й див)
Гламорган – Мидлсекс
13:00 (2-й див)
Лестершир – Глостершир
13:00 (2-й див)
WTA. Рабат
13:10 (WTA. Рабат)
Філіп Мізоліч – Шо Шимабукуро
2:0
16:55 (Кваліфікація)
Катерина Макарова (Р–) – Робін Монтгомері (Р–)
0:2
17:00 (Кваліфікація)
Гробіня – Валмієра
17:30 (Латвія. Вища ліга)
Бузькова (Р–) / Міхалікова (Р–) – Нікулеску (Р–) / Букня (Р–)
17:30 (WTA. Страсбург. Пари)
Арда – ЦСКА 1948
17:45 (Болгарія. Перша Ліга)
Арсенал Тула – Акрон
17:45 (Росія. Перша ліга)
Хамад Меджедовіч – Люка Пуй
17:45 (Кваліфікація)
Джеральд Кампана Ли – Джей Кларк
17:45 (ATP Челленджер. Скоп'є)
Еріка Андрєєва (Р–) – Фіона Ферро (Ж)
17:55 (WTA. Страсбург)
Стрьомсгодсет – Гаугесун
2:0
18:00 (Норвегія. Елітесеріен)
Саннефіорд – Вікінг
0:3
18:00 (Норвегія. Елітесеріен)
Мольде – Сарпсборг 08
2:3
18:00 (Норвегія. Елітесеріен)
Ліллестрем – Фредрікстад
0:2
18:00 (Норвегія. Елітесеріен)
Кристіансунн – Бранн
2:1
18:00 (Норвегія. Елітесеріен)
КФУМ Осло – Одд
0:0
18:00 (Норвегія. Елітесеріен)
Хам-Кам – Буде/Глімт
1:0
18:00 (Норвегія. Елітесеріен)
Сербія до 17 – Україна до 17
18:00 (Чемпіонат Європи до 17)
Данія до 17 – Уельс до 17
18:00 (Чемпіонат Європи до 17)
Ірландія – Шотландія
18:00 (Твенті20)
Баварія Мюнхен – Людвігсбург
78:65
18:00 (Німеччина. Бундесліга)
Сараєво – Посуш`є
1:0
18:00 (Прем'єр-ліга)
Слога Добой – Широкі Брієг
18:00 (Прем'єр-ліга)
Зриньські – Тузла Сіті
4:0
18:00 (Прем'єр-ліга)
Звієзда 09 – Желєзнічар
0:5
18:00 (Прем'єр-ліга)
Борац Баня Лука – Игман Коньич
18:00 (Прем'єр-ліга)
Вележ – ГОШК
2:3
18:00 (Прем'єр-ліга)
Арарат – Алашкерт
1:3
18:00 (Вірменія. Прем'єр-ліга)
ІТУ – Фінал Генчлік
67:63
18:00 (Туреччина. ТБЛ)
Столиця – Витен
18:00 (Білорусь. Чемпіонат)
Спортиво Бокка – Сант.Уондерерс
18:00 (Кубок Лібертадорес)
Ромболі / Дардері – Корнеа / Аррібедж
18:05 (ATP. Ліон. Пари)
Хаоцін (Р–) / Ву (Р–) – Паке (Р–) / Паррі (Р–)
18:10 (WTA. Страсбург. Пари)
Ціммерманн (Р–) / Калашникова (Р–) – Ель Ауні (Р–) / эль Аллами (Р–)
18:10 (WTA. Рабат. Пары)
Мюррей (Ж) / Пітер (Ж) – Яфан (Ж) / Брончетті (Ж)
18:20 (WTA. Рабат. Пары)
Риккардо Бонадіо – Хазем Нав
18:20 (ATP Челленджер. Аугсбург)
Хьюго Гастон – Деніел Елахі Галан
18:25 (ATP. Ліон)
Хапоель Галіл Еліон – Хапоель Б-Ш
74:47
18:30 (Ізраїль. Прем'єр-ліга)
Катерина Бейндл (Р–) – Сьерра Солана (Ж)
18:30 (Кваліфікація)
Тобі-Алекс Кодат – Оскар Отте
18:40 (ATP Челленджер. Аугсбург)
Манон Леонард (Р–) – Алісія Паркс (Р–)
18:45 (Кваліфікація)
Астрід Лью Ян Фун (Р–) – Ралука-Джорджіана Шербан (Р–)
18:45 (Кваліфікація)
Олівія Гадецкі (Р–) – Кесслєр Маккартні (Ж)
18:50 (Кваліфікація)
Норшелланн – Мідтьюлланн
3:2
19:00 (Данія. Суперліга)
Серветт – Янг Бойз
0:0
19:00 (Швейцарія. Суперліга)
Вінтертур – Санкт-Галлен
0:2
19:00 (Швейцарія. Суперліга)
Цюрих – Лугано
1:0
19:00 (Швейцарія. Суперліга)
РФШ – Даугавпілс
1:0
19:00 (Латвія. Вища ліга)
Зед – Аль-Іттіхад
0:0
19:00 (Єгипет. Прем'єр-ліга)
Ель-Мокаволун – Фарко
1:0
19:00 (Єгипет. Прем'єр-ліга)
Подбескідзе – Хробри Глогув
0:0
19:00 (Польща. 1-а ліга)
Орадя – Клуж-Напока
28:58
19:00 (Румунія. Національна Ліга)
Аль-Сальт – Аль-Джалил
0:1
19:00 (Йорданія. Прем'єр-ліга)
Аль-Гуссейн – Аль-Файсалі Амман
0:1
19:00 (Йорданія. Прем'єр-ліга)
Торсхавн – В36 Торсхавн
19:00 (Прем'єр-ліга)
Вікінгур – Рунавік
19:00 (Прем'єр-ліга)
Хапоель Ейлат – Бней Герцлія
27:32
19:00 (Ізраїль. Прем'єр-ліга)
Дечин – НХ Острава
28:33
19:00 (Чехія. НБЛ)
Кечкемет – Халадаш
19:00 (Угорщина. НБ 1)
Ніредьгаза – Береттьоуйфалу
19:00 (Угорщина. НБ 1)
Будучность – Студентски Центар
19:00 (Чорногорія. Перша ліга)
Юні Претенденти WTT, Сан-Франциско
19:00 (WTT)
Маттео Мартіно – Маттіа Беллуччі
19:00 (Кваліфікація)
Уго Дельєн – Бенжамен Бонзі
19:05 (Кваліфікація)
Яннік Ханфман – Енді Маррей
19:10 (ATP. Женева)
КА Акурейрі – Фількір
2:0
19:15 (Ісландія. Урвалсдейлд)
Атланта – Сан-Дієго
19:20 (MLB)
Салернітана – Геллас Верона
0:0
19:30 (Італія. Серія А)
Генк – Антверпен
0:0
19:30 (Бельгія. Про Ліга)
Аль-Ріффа – Манама
19:30 (Бахрейн. Прем'єр-ліга)
Емма Наварро (Р–) – Алізе Корне (Р–)
19:40 (WTA. Страсбург)
Лаура Зігемунд (Р–) – Анна Блінкова (Р–)
19:40 (WTA. Рабат)
Яшина (Р–) / Каббадж (Р–) – Дарт (Ж) / Сю (Ж)
19:45 (WTA. Рабат. Пары)
Динамо Бх – М`єркуря-Чук
20:00 (Румунія. Ліга 1)
Заглембє Любін – ЛКС Лодзь
20:00 (Польща. Екстракляса)
Бейтар Єрусалим – Маккабі Петах-Тіква
20:00 (Ізраїль. Прем'єр-ліга)
Нижній Новгород – ЦСКА
20:00 (Росія. Прем'єр-ліга)
Юргорден – Гальмстад
20:00 (Швеція. Аллсвенскан)
Сіріус – Вестерос
20:00 (Швеція. Аллсвенскан)
ФХ Гапнарф`ярдар – КР Рейк`явік
20:00 (Ісландія. Урвалсдейлд)
Інді 500
20:00 (ІндиКар)
Чорум – Бодрумспор
20:00 (Туреччина. 1-а ліга)
показати всі
Результати в прямому ефірі
Мої ігри (
не обрані
)
19:50 (UTC +2)
Обновити
(авто через
90
сек.)
Йде обновлення...
Архів результатів
Футбол
Італія. Серія А
таблиця
відео архів
19:30
Салернітана
0:0
Геллас Верона
відео
Бельгія. Про-ліга
таблиця
відео архів
19:30
Генк
0:0
Антверпен
відео
Norway. Eliteserien
таблиця
відео архів
18:00
Хам-Кам
1:0
Буде/Глімт
відео
18:00
КФУМ Осло
0:0
Одд
відео
18:00
Кристіансунн
2:1
Бранн
відео
18:00
Ліллестрем
0:2
Фредрікстад
відео
18:00
Мольде
2:3
Сарпсборг 08
відео
18:00
Саннефіорд
0:3
Вікінг
відео
18:00
Стрьомсгодсет
2:0
Гаугесун
відео
Denmark. Superliga
таблиця
відео архів
17:00
матч закінчений
Сількеборг
0:2
Брондбю
відео
19:00
Норшелланн
3:2
Мідтьюлланн
відео
Iceland. Urvalsdeild
таблиця
відео архів
17:00
матч закінчений
Вестрі
1:4
Вікінгур Рейк`явік
відео
19:15
КА Акурейрі
2:0
Фількір
відео
Bosnia and Herzegovina. Premier League
таблиця
відео архів
18:00
матч закінчений
Борац Баня Лука
4:3
Игман Коньич
відео
18:00
Сараєво
1:0
Посуш`є
відео
18:00
матч закінчений
Слога Добой
2:3
Широкі Брієг
відео
18:00
Вележ
2:3
ГОШК
відео
18:00
Зриньські
4:0
Тузла Сіті
відео
18:00
Звієзда 09
0:5
Желєзнічар
відео
Єгипет. Прем'єр-Ліга
таблиця
відео архів
19:00
Ель-Мокаволун
1:0
Фарко
відео
19:00
Зед
0:0
Аль-Іттіхад
відео
Poland. I Liga
таблиця
відео архів
19:00
Подбескідзе
0:0
Хробри Глогув
відео
Latvia. Virsliga
таблиця
відео архів
17:30
матч закінчений
Гробіня
0:2
Валмієра
відео
19:00
РФШ
1:0
Даугавпілс
відео
Швейцарія. Суперліга
таблиця
відео архів
19:00
Серветт
0:0
Янг Бойз
відео
19:00
Вінтертур
0:2
Санкт-Галлен
відео
19:00
Цюрих
1:0
Лугано
відео
Вірменія. Прем'єр-Ліга
таблиця
відео архів
18:00
Арарат
1:3
Алашкерт
відео
Йорданія. Прем'єр-Ліга
таблиця
відео архів
19:00
Аль-Гуссейн
0:1
Аль-Файсалі Амман
відео
19:00
Аль-Сальт
0:1
Аль-Джалил
відео
Austria. 2. Liga
таблиця
відео архів
17:00
матч закінчений
Адміра
0:3
Ферст Вієнна
відео
17:00
матч закінчений
Дорнбірн
2:1
Леобен
відео
17:00
матч закінчений
Флорідсдорф
0:0
Грацер АК
відео
17:00
матч закінчений
Капфенберг
1:3
Ліферінг
відео
17:00
матч закінчений
Лафніц
0:4
Рід
відео
17:00
матч закінчений
Амштеттен
1:1
Хорн
відео
17:00
матч закінчений
Санкт-Пельтен
2:2
Брегенц
відео
17:00
матч закінчений
Штурм Грац II
2:0
Штріпфінг
відео
Узбекистан. Суперліга
таблиця
відео архів
17:00
матч закінчений
Динамо Самарканд
1:1
Пахтакор
17:00
матч закінчений
Сурхан
0:1
Насаф
Iceland. 1. deild
таблиця
відео архів
17:00
матч закінчений
Гріндавік
2:2
Гротта
17:00
матч закінчений
ІБВ Вестманнаейя
1:1
Тор
Бахрейн. Прем'єр-Ліга
таблиця
відео архів
19:00
Аль-Ріффа
0:0
Манама
Bulgaria. First League
17:45
матч закінчений
Арда
0:0
ЦСКА 1948
відео
ОАЕ. Про-ліга
таблиця
відео архів
17:10
матч закінчений
Аль-Джазіра
2:0
Емірейтс Клаб
відео
17:10
матч закінчений
Хор Факкан
1:3
Шарджа
відео
17:15
матч закінчений
Аджман
0:0
Бані Яс
Фарерські острови. Прем'єр-Ліга
таблиця
відео архів
17:00
матч закінчений
07 Вестур
2:0
ЕБ/Стреймур
17:00
матч закінчений
ІФ Фуглафйордур
2:2
Б68 Тофтір
19:00
ГБ Торсгавн
1:0
Б36 Торсгавн
19:00
Вікінгур
0:0
НСІ Рунавік
Lithuania. I Lyga
таблиця
відео архів
19:00
Кауно Жальгіріс Б
0:0
Паневежис Б
Austria. Amateur Cup
таблиця
відео архів
18:00
Рейхенау
3:0
Фольдерс
Morocco. Botola 2
таблиця
відео архів
19:00
АС Сале
0:1
Женесс Бен-Герір
19:00
Расінг де Касабланка
3:0
Стад Марокаін
19:00
Відад Фес
2:4
Діфаа
Norway. 2. Divisjon
таблиця
відео архів
17:00
матч закінчений
Флеккерой
0:3
Сотра
17:00
матч закінчений
Квик Халден
2:3
Нотодден
17:00
матч закінчений
Стьордалс Блінк
2:2
Гроруд
19:00
Браттваг
0:2
Годд
Russia. First League
таблиця
відео архів
17:00
матч закінчений
Тюмень
2:0
КАМАЗ
17:45
матч закінчений
Арсенал Тула
1:0
Акрон
відео
18:00
Нафтохімік
1:2
Ленінградець
18:00
матч закінчений
Кубань
0:1
Хімки
18:00
Сокол
1:0
Волгар
19:30
Торпедо М
0:0
Шинник
Slovenia. Junior League
18:30
Домжале РґРѕ 19
3:2
Нафта РґРѕ 19
18:30
Горіца РґРѕ 19
1:2
Марибор РґРѕ 19
18:30
Крка РґРѕ 19
4:1
Табор Сежана РґРѕ 19
18:30
Мура РґРѕ 19
1:0
Іллірія РґРѕ 19
18:30
Радомльє РґРѕ 19
0:5
Олімпія РґРѕ 19
Ірак. Прем'єр-Ліга
таблиця
відео архів
18:15
Аль-Нафт
1:2
Ель-Касім
Austria. Landesliga
таблиця
відео архів
17:00
матч закінчений
Динамо Хельфорт
3:0
А-XIII Аухоф Центр
Denmark. Denmark Series
таблиця
відео архів
17:00
матч закінчений
Рінгкебінг
5:2
Б 1913
Germany. Oberliga Niedersachsen
таблиця
відео архів
17:00
матч закінчений
Борнрейх
1:3
Вфл Ольденбург
17:00
матч закінчений
Гільдесгайм
3:0
Атлас Дельменхорст
17:00
матч закінчений
ЛМ Вольфсбург
1:0
Армінія Ганновер
17:00
матч закінчений
Ротенбург
1:1
Форсфельде
17:00
матч закінчений
Берзенбрюк
1:0
Егесторф-Лангредер
17:00
матч закінчений
Емден
4:2
Рамлінген-Елерсхаузен
Iceland. 4. deild
таблиця
відео архів
18:00
Імір
1:0
Асвеллір
19:00
Хамар
1:1
Тіндастолл
Mali. Premiere Division
19:30
Коро
0:0
Бакариджан
19:30
Джоліба
1:0
Олімпік Бамако
19:30
Бугуба
2:1
Блек Старз
19:30
УСК Кіта
0:0
Бугуні
Norway. 3. Divisjon
таблиця
відео архів
17:00
матч закінчений
Тіллер
0:2
Трігг/Лейд
17:00
матч закінчений
Віндб`ярт
1:0
Сола
17:00
матч закінчений
Сп`єлкавік
2:2
Льоренскуг
17:00
матч закінчений
Гарстад
2:4
Флоя
19:00
Флінт
0:2
Фрігг
19:00
Генефосс БК
1:0
Ельверум
19:00
Оркла
0:2
Сурнадал ІЛ
Russia. Second League. Division B. Group 2
18:30
Луки-Энергия
0:0
Тверь
The Gambia. 1 Division
19:00
Гамбія АФ
0:1
Форчен
19:00
матч закінчений
ТМТ
0:0
Грейтер Томороу
19:00
Ваа Банжул
0:0
Фелконс
19:30
Бомбада
0:0
Стів Біко
19:30
ТМТ
1:1
Грейтер Томороу
Хокей
World Championship
таблиця
відео архів
17:20
матч закінчений
Великобританія
2:5
Норвегія
відео
17:20
матч закінчений
Швеція
3:1
Франція
відео
Баскетбол
Germany. Bundesliga
таблиця
відео архів
18:00
Баварія Мюнхен
78:65
Людвігсбург
відео
Romania. Liga Nationala
таблиця
відео архів
19:00
Орадя
28:58
Клуж-Напока
відео
Czech Republic. NBL
таблиця
відео архів
19:00
Дечин
28:33
НХ Острава
відео
Israel. Ligat Ha'Al
18:30
Хапоель Галіл Еліон
74:47
Хапоель Б-Ш
відео
19:00
Хапоель Ейлат
27:32
Бней Герцлія
відео
Turkey. TBL
таблиця
відео архів
18:00
матч закінчений
ІТУ
67:63
Фінал Генчлік
відео
Austria. Superliga
таблиця
відео архів
19:00
Оберварт Ганнерз
34:33
Ґрац
Hungary. NB I
таблиця
відео архів
19:00
Сольноки Олай
34:43
Фалько Сомбатгей
Теніс
ATP. Roland Garros. Qualification
таблиця
відео архів
16:55
матч закінчений
Філіп Мізоліч
2:0
Шо Шимабукуро
відео
17:05
матч закінчений
Енріке Роча
1:0
Раду Албот
17:25
матч закінчений
Хамад Меджедовіч
1:0
Люка Пуй
17:38
матч закінчений
Артур
1:0
Ллойд Харріс
18:05
матч закінчений
Саша Геймард Вейенбург
0:0
Маттео Гіганте
19:10
Хамад Меджедовіч
1:0
Люка Пуй
WTA. Roland Garros. Qualification
таблиця
відео архів
17:00
матч закінчений
Катерина Макарова (Р–)
0:2
Робін Монтгомері (Р–)
відео
17:41
матч закінчений
Доминика Салкова (Р–)
0:0
Аріанна Хартоно (Р–)
17:50
матч закінчений
Бренда Фрухвіртова (Р–)
1:0
Вікторія Грунчакова (Р–)
ATP Challenger. Skopje
17:35
Джеральд Кампана Ли
1:1
Джей Кларк
WTA. Rabat
таблиця
відео архів
19:35
Лаура Зігемунд (Ж)
0:0
Анна Блінкова (Ж)
WTA. Strasbourg
таблиця
відео архів
17:40
матч закінчений
Еріка Андрєєва (Ж)
0:2
Фіона Ферро (Ж)
19:30
Емма Наварро (Ж)
0:0
Алізе Корне (Ж)
ATP Challenger. Augsburg
18:16
матч закінчений
Риккардо Бонадіо
2:0
Хазем Нав
18:30
Тобі-Алекс Кодат
1:0
Оскар Отте
ATP. Geneva
таблиця
відео архів
18:50
Яннік Ханфман
0:0
Енді Маррей
ATP. Lyon
таблиця
відео архів
18:10
Хьюго Гастон
1:0
Деніел Елахі Галан
ATP. Lyon. Doubles
17:51
матч закінчений
Ромболі / Дардері
2:1
Корнеа / Аррібедж
WTA. Rabat. Doubles
таблиця
відео архів
17:55
матч закінчений
Ціммерманн (Р–) / Калашникова (Р–)
2:0
Ель Ауні (Р–) / эль Аллами (Р–)
18:10
Мюррей (Р–) / Пітер (Р–)
0:1
Яфан (Р–) / Брончетті (Р–)
19:20
Яшина (Р–) / Каббадж (Р–)
0:0
Дарт (Р–) / Ванг (Р–)
WTA. Strasbourg. Doubles
таблиця
відео архів
17:28
матч закінчений
Бузькова (Р–) / Міхалікова (Р–)
0:2
Нікулеску (Р–) / Букня (Р–)
17:30
матч закінчений
Бузькова (Р–) / Міхалікова (Р–)
0:2
Нікулеску (Р–) / Букня (Р–)
відео
17:58
матч закінчений
Хаоцін (Р–) / Ву (Р–)
2:0
Паке (Р–) / Паррі (Р–)
19:28
Стівенс (Р–) / Крюгер (Р–)
0:0
Маттек-Сандс (Р–) / Кравчик (Р–)
ITF. Monastir. Qualification
17:00
матч закінчений
Уильям Янсен
2:0
Рашил Хосла
17:00
Аммар Еламін
1:0
Кайл Рэй
Футзал
Belarus. Premier League
таблиця
відео архів
18:00
Столица Минск
3:1
Витэн
Russia. Vysha Liga
19:30
КПРФ-2
2:0
Факел
Гандбол
Sweden. Elitserien
таблиця
відео архів
19:00
Севехоф
12:12
Істад
Росія. Суперліга
таблиця
відео архів
17:00
матч закінчений
Пермські ведмеді
36:37
Зеніт
17:00
матч закінчений
Пермські ведмеді
36:37
Університет-Нева
19:00
Динамо-Віктор
0:0
СКІФ Краснодар
Switzerland. National League A
17:00
матч закінчений
Кадеттен
30:32
Крінс-Люцерн
відео
Настільний теніс
Czech Republic. Liga Pro
таблиця
відео архів
17:00
матч закінчений
Іржі Неснера
3:1
Зденек Билек
17:30
матч закінчений
Томас Постелт
1:3
Ян Канера
18:00
матч закінчений
Зденек Билек
3:2
Томас Постелт
18:30
матч закінчений
Ян Канера
3:2
Іржі Неснера
19:00
матч закінчений
Іржі Неснера
1:3
Томас Постелт
19:30
Зденек Билек
3:1
Ян Канера
TT Cup
таблиця
відео архів
17:10
матч закінчений
Мартин Долезал
3:1
Петр Семрад
17:40
матч закінчений
Йозеф Ружичка
3:2
Ричард Марсик
18:55
матч закінчений
Ян Заичек
0:3
Томас Воржишек
Скрыть этот рекламный блок
Обговорення на форумі
Что произходит ?
останнє повідомлення 14 день тому
Lifetv782.me admin.
останнє повідомлення 15 день тому
Благодарность тем, кто даёт нам возможность посмотреть желаемую трансляцию.
останнє повідомлення 21 день тому
РЕКЛАМА НА LiveTV.ru
Користувацька угода
Інформер для Вашого сайту
Наверх
Found an error?
Let's fix it!
© 2006-2024
LiveTV
. Всі права захищені.
Всі назви та логотипи клубів та каналів належать їх власникам